-
1 Grundwasserbereich
сущ.1) геол. область напора грунтовых вод, область питания, область питания грунтовых вод, разгрузки грунтовых вод2) горн. зона грунтовых вод, область распространения грунтовых вод3) дор. зона распространения грунтовых вод, простирание водоносного пласта -
2 Grundwasserspiegel
сущ.1) общ. поверхность грунтовых вод, уровень грунтовых вод, зеркало грунтовых вод2) геол. свободная поверхность грунтовых вод3) тех. горизонт грунтовых вод4) стр. уровень подземных вод -
3 Grundwasserbrunnen
сущ.1) общ. сборный колодец (грунтовых вод)2) геол. водопонизительный колодец, колодец для понижения уровня грунтовых вод, сборный колодец грунтовых вод3) стр. колодец грунтовых вод4) горн. водопонизительная скважина -
4 Grundwasserentnahme
сущ.1) геол. забор грунтовых вод, каптаж грунтовых вод, отвод грунтовых вод2) горн. водозабор грунтовых вод3) дор. водозабор из водоносного пласта -
5 Grundwasserspiegel
mсвободная поверхность грунтовых вод; горизонт [уровень] грунтовых вод□ Grundwasserspiegel, freier зеркало грунтовых вод□ Grundwasserspiegel, ständiger постоянный уровень грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserspiegel
-
6 Grundwasserfassung
сущ.1) геол. каптаж грунтовых вод2) стр. водозабор подземных вод, сооружение для забора подземных вод, сооружение для приёма подземных вод, забор подземных вод, приём подземных вод3) горн. улавливание грунтовых вод -
7 Grundwasserentzug
сущ.геол. забор грунтовых вод, каптаж грунтовых вод, отвод грунтовых вод -
8 Grundwasserverseuchung
сущ.2) яд.физ. загрязнение грунтовых вод, заражение грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasserverseuchung
-
9 Grundwasserbereich
область напора грунтовых водобласть питанияобласть питания грунтовых водразгрузки грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserbereich
-
10 Grundwassergefälle
напор грунтовых водпадение уровня грунтовых водуклон грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassergefälle
-
11 Grundwassergefälle
n1. градиент грунтовых вод; уклон грунтовых вод2. напор грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwassergefälle
-
12 Grundwasserhaushalt
m1. баланс грунтовых вод; бюджет грунтовых вод2. режим грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserhaushalt
-
13 Grundwasserspiegelgefälle
nпадение уровня грунтовых вод; градиент зеркала грунтовых вод; уклон поверхности грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserspiegelgefälle
-
14 Grundwassergefälle
сущ.геол. напор грунтовых вод, падение уровня грунтовых вод, уклон грунтовых вод -
15 Grundwasserhöhe
сущ.1) стр. уровень грунтовых вод2) горн. высота уровня грунтовых вод, отметка уровня грунтовых вод -
16 Grundwasserspiegel
m горизонт м. грунтовых вод; зеркало с. грунтовых вод; уровень м. грунтовых водNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundwasserspiegel
-
17 Grundwassergefälle
nпадение уровня грунтовых вод; напор грунтовых вод; уклон грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassergefälle
-
18 Dränung
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränung
-
19 Dränage
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränage
-
20 Brunnenreihe
сущ.2) стр. ряд трубчатых колодцев3) гидр. водозабор из ряда трубчатых колодцев, ряд колодцев, трубчатый водосбор5) дор. ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводом
См. также в других словарях:
ЗОНАЛЬНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — определенная закономерность в размещении грунтовых вод в земной коре с присущими им в каждой местности (ландшафте) характерными особенностями. Основным фактором 3. г. в. являются климатические условия (главным образом осадки и температура). Зоны … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Охрана поверхностных и грунтовых вод — 2. Охрана поверхностных и грунтовых вод Трасса КЛ может пересекать на своем пути множество постоянно действующих водотоков, которые имеют водоохранные зоны, зависящие от длины водотока. В соответствии с « title= Положение о водоохранных зонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНАЛЬНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА ГРУНТОВЫХ ВОД — закономерное изменение хим. сост. подземных вод в широтном и меридиональном направлениях в связи с зональностью климата и ландшафта, установленной В. В. Докучаевым (1899) для почв, растительности и процессов выветривания. Впервые обратил внимание … Геологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. Экологический словарь, 2001 Уровень грунтовых вод поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. EdwART … Экологический словарь
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД КРИТИЧЕСКИЙ — максимальный уровень грунтовых вод, при котором не наблюдается проявление в корнеобитаемом слое признаков гидроморфизма и засоления почв. Экологический словарь, 2001 Уровень грунтовых вод критический максимальный уровень грунт … Экологический словарь
ВОДОРАЗДЕЛ ГРУНТОВЫХ ВОД — линия, соединяющая наивысшие точки поверхности грунтовых вод и разделяющая потоки грунтовых вод, движущихся в разных направлениях. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗЕРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. Очертание З. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. Син.: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная … Геологическая энциклопедия
поверхность или уровень грунтовых вод — зеркало воды зеркало грунтовых вод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зеркало водызеркало грунтовых вод EN water table … Справочник технического переводчика
уровень грунтовых вод — поверхность грунтовых вод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность грунтовых вод EN ground water table … Справочник технического переводчика
Минерализация грунтовых вод — (син.: минерализованность, засоленность, соленость ) концентрация солей в грунтовых водах. Минерализация грунтовых вод критическая наибольшая величина концентрации грунтовых вод, которая при данных глубине и режиме орошения еще не вызывает… … Толковый словарь по почвоведению